Seminar professori S. Issakovi mälestuseks ESTO-RUSSICA

Kutsume õpetajaid, üliõpilasi ja gümnasiste osalema eesti-vene kultuurisidemetele pühendatud seminaril, mis toimub 23. oktoobril 2015 TÜ Narva kolledžis kell 11.00–16.30.

Seminar on korraldatud Tartu Ülikooli professori Sergei Issakovi mälestuseks. Sergei Issakov (1931–2013) pühendas kogu oma elu eesti kultuuri ja teiste rahvaste kultuuride vastastikuste sidemete uurimisele, iseäranis uuris ta eesti-vene kirjandus- ja kultuuri kontakte.

PÄEVAKAVA

11.00–11.10 Tervitussõnad.
J. Villiko, Tartu Ülikool Narva Kolledž

11.10–11.40 J. Pogosjan, PhD, professor, Alberta Ülikool (Kanada)
Narva Issandamuutmise katedraali ikonostaas.

11.40–12.10 L. Kisseljova, professor, Tartu Ülikooli vene kirjanduse õppetooli juhataja (Tartu)
Nõukogude kultuuridiplomaatia Eestis 1930 aastatel.

12.10–12.40 T. Šor, PhD (Tartu), Rahvusarhiiv (Tartu)
Eestimaa venelaste kultuurielu kroonika koostamise allikad ja metodoloogia (1918–1940).

12.40–13.10 T. Guzairov, PhD, Tartu Ülikooli vene kirjanduse õppetooli teadur (Tartu)
Kroonika, süütõendid, kaasused. Eestimaa vene kogukonna ajaloost (Eesti Rahvusarhiivi materjalide alusel).

13.10–13.40 M. Borovikova, PhD, Tartu Ülikooli vene kirjanduse õppetooli teadur (Tartu)
Eesti filmikunstist esimestel nõukogude aastatel.

13.40–14.00 Kohvipaus.

14.00–14.30 J. Derjabina, PhD, Tartu Ülikooli Narva Kolledži lektor (Narva)
Liivimaa periood Afanassi Feti elus.

14.30–15.00 L. Pild, PhD, Tartu Ülikooli vene kirjanduse õppetooli vanemteadur (Tartu)
Otto Samma — N. Leskovi teoste tõlkija.

15.00–15.30 T. Frolova, MA (Tartu)
Tšehhovi varaste teoste eesti keelde tõlkimise eripärasustest.

15.30–16.00 Т. Stepaništševa, PhD, Tartu Ülikooli lektor (Tartu), А. Veselko, MA (Tartu)
Vene kirjanduse õpetamise algajalugu ENSVs.

Palume Teil eelnevalt registreeruda SIIN.

Toimumiskoht: Tartu Ülikooli Narva Kolledž, aud. 200.
Seminari töökeel: vene keel.

Lisainfo:
Olga Burdakova
TÜ Narva kolledž
Olga.Burdakova@ut.ee
+3725545433