-
humanitaarteaduste ja kunstide valdkondJakobi 2, r 116-121, 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTJakobi 2, 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTJakobi 2, IV korrus, 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTJakobi 2, III korrus, ruumid 302-337, 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTÜlikooli 16, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTÜlikooli 18, 50090 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTLossi 3, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTPosti 1, 71004 Viljandi linn, Viljandimaa ESTJakobi 2, 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTJakobi 2, 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTsotsiaalteaduste valdkondLossi 36, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTJakobi 5, 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTLossi 36, ruum 301, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTNarva mnt 18, 51009 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTNäituse 2, 50409 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTNäituse 20 - 118, 50409 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTLossi 36, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTRaekoja plats 2, 20307 Narva linn, Ida-Virumaa ESTRingi 35, 80012 Pärnu linn, Pärnu linn, Pärnumaa ESTLossi 36, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTLossi 36, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTmeditsiiniteaduste valdkondRavila 19, 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTBiomeedikum, Ravila 19, 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTNooruse 1, 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTL. Puusepa 1a, 50406 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTL. Puusepa 8, 50406 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTRavila 19, 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTUjula 4, 51008 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTRavila, 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTRavila 19, 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTloodus- ja täppisteaduste valdkondVanemuise 46 - 208, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTNarva mnt 18, 51009 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTMäealuse 14, 12618 Tallinn, Harjumaa ESTRavila 14a, 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTNarva mnt 18, 51009 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTRiia 23, 23b - 134, 51010 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTObservatooriumi 1, 61602 Tõravere alevik, Nõo vald, Tartumaa ESTNooruse 1, 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTJ. Liivi tn 2, 50409 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTNooruse 1, 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTRiia 23b/2, 51010 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTVanemuise 46, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTVanemuise 46, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTrektori tegevusvaldkondÜlikooli 18, 50090 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTõppeprorektori tegevusvaldkondUppsala 10, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTÜlikooli 18b, 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTÜlikooli 18a (III korrus), 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTteadusprorektori tegevusvaldkondW. Struve 1, 50091 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTkantsleri tegevusvaldkondUppsala 10, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTÜlikooli 18, ruumid 102, 104, 209, 210, 50090 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTÜlikooli 18A (III korrus), 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTfinantsjuhi tegevusvaldkondJakobi 4, 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTÜlikooli 17, 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTarendusprorektori tegevusvaldkondÜlikooli 18, ruum 305, 50090 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTLossi 25, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTVanemuise 46, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTNarva mnt 18, 51009 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTakadeemilise sekretäri tegevusvaldkondUppsala 6, Lossi 36, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST
Hõimunädala kirjanduskonverents "Vabaduse kontsept Ida-Euroopa kirjandustes"
17.-18. oktoobril 2025 toimub Narva hõimunädala kirjanduskonverents "Vabaduse kontsept Ida-Euroopa kirjandustes VIII". Tänavusel hõimupäeval on tähelepanu all 200. sünniaastapäeva tähistav ungari kirjanik Mór Jókai, kelle teoseid on eesti keelde tõlkinud mitmed tuntud kultuuritegelased, sealhulgas Eduard Vilde.
Sündmuste keskne temaatika on rahva- ja rahvuskultuur ja vabaduse kontseptsioon. Varasematel aastatel on konverentsile saabunud osalejaid ka Rumeeniast, Slovakkiast, Saksamaalt ja ka Lätist, mis on võimaldanud soome-ugri temaatikat oluliselt laiendada ja ühtlasi turvustada hõimurahvaste kultuure laiemas ringis.
Selle aasta konverentsi kultuuriprogrammi kuuluvad hõimukontsert, näitused ning raamatuesitlus. Üritused toimuvad hübriidvormis, mis võimaldab osaleda ka nendel, kes ei saa kohale tulla.
Osalema ootame ennekõike kirjandus-, keele-, rahvaluule- ja muusikateadlasi, etnograafe, etnolooge ja kõiki huvilisi, kellele pakub huvi Ida-Euroopa ilukirjandus, folkloor, etnograafia ja muusika.
Konverents toimub Narva kolledži 100. auditooriumis.
Konverentsi kava
17. oktoober 2025
| 12.15 | Avasõnad Szilárd Tibor Tóth, Tartu Ülikooli Narva kolledž |
| 12.15-12.40 | Szilárd Tibor Tóth: Kirjanikku ja hõimuaktivististi Arvo Valtonit mälestades |
| 12.40-13.05 | Stephan Johannes Dudeck: Living Freely: The Life Example and Poetic Path of Yuri Vella / Жить свободно: жизненный пример и поэтический путь Юрия Веллы (Zoom) |
| 13.05-13.30 | Jaan Õispuu: Karjala kirjanduse mitu nägu Eestist vaadatuna |
| 13.30-13.55 | Piret Norvik: Jókai Móri lühiromaani "Hiiu torn" tõlgetest ja tõlkijatest |
| 13.55-14.20 | Sergey Dyukin: Некоторые аспекты рецепции творчества Мора Йокаи (Zoom) |
| 14.20-14.40 | Kohvipaus |
| 14.40-15.05 | Jaan Bärenson: „Keelatud raamat“ – Piibel nõukogude ajal Eestis |
| 15.05-15.30 | Anna Makeev: Soome ja eesti misjonäride panus mari vaimuliku kirjanduse tõlkimisel |
| 15.30-15.55 | Boris Baljasnõi: Некоторые аспекты перевода эстонской детской литературы (поэзии) на русский язык после восстановления независимости ЭР |
| 15.55-16.20 | Madis Arukask: Pusztay-Valtoni „Somatu“ ja samojeedi folkloor |
| 16.20 | Konverentsi lõpetamine |
| 16.30 | Arvo Valtonile pühendatud soome-ugri raamatunäituse ja hõimurahvaste teemaline fotonäituse avamine (Tartu Ülikooli Narva kolledži fuajee) |
| 17.00 | Näituse “Mune veelinnu pesast“ avamine Avab Tõnu Seilenthal. Publikut tervitavad laulude ja tantsudega Anna Makeev ja Tallinna mari seltsi ning Tartu marilaste liidu liikmed (Rugodiv, Puškini 8) |
| 18.00 | Filmi “Veelinnurahvas” vaatamine Rugodivi väikses saalis |
| 19.30 | Õhtusöök (kutsetega, Hotelli Inger restoran, Puškini 28) |
| 20.00 | Hõimuõhtu (hotelli Inger konverentsisaal, Puškini 28) Hõimukontsert-tantsutuba: Tõnu Vorms (Tartu), Aleksej Aleksejev (Tallinn), Anna Makeev (Tallinn), ansambel Pántlika (Ungari) Edgar Saar: Hantide aineline kultuur 20. sajandi lõpus Kirjandusõhtu: Mór Jókai raamatu „Hiiu torn“ esitlus (Tallinn 2025) |
18. oktoober 2025
| 11.00-13.00 | Eesti Piibliseltsi piiblitõlke seminar (hotelli Inger konverentsisaal, Puškini 28) |
| 16.00-18.00 | Hõimupäevade suur pärimusmuusika kontsert kultuurimajas Rugodiv Esinevad: Ošmes (udmurdi), Suprjadki (eesti, vadja), Dänkki Briha (soome), Ar God (eesti-udmurdi), Lolav! (komi), Anna Makeev & Co (mari), Pántlika (koostöös Liszti instituudiga, Puškini 8) |
Toimumiskohad
Tartu Ülikooli Narva Kolledž, Raekoja plats 2
Hotell Inger, Puškini 28
Narva hõimupäevade üritused on toimunud ja toimuvad ka sel aastal mitme organisatsiooni koostöös. Esimene hõimupäeva konverents "Vabaduse kontsept Ida-Euroopa kirjandustes" toimus Narvas 2013. aastal ja seda oleme vaheldumisi korraldanud konverentsiga "Uralo-indogermanica".
Konverentsi toetavad Eesti Kultuurkapital. Koostööpartnerid: Liszti Instituut – Tallinna Ungari Kultuuri Keskus, Eesti Piibliselts, MTÜ Fenno-Ugria Asutus, Hotell Inger.
Fenno-Ugria Narva sündmusi toetab Õiglase Ülemineku Fond, kultuurkapital ja kultuuriministeerium.
Konverentsil pildistatakse ja filmitakse ning materjali kasutatakse Narva kolledži veebilehel ja sotsiaalmeedias.
Hõimunädala kirjanduskonverents "Vabaduse kontsept Ida-Euroopa kirjandustes"
