10.-11. aprillil 2026 toimub Tartu Ülikooli Narva kolledžis XIV Mikael Agricola päeva konverents.
Konverentsi kavaga saab tutvuda Eesti Keele Instituudi veebilehel.
Soome keele päeva ehk Agricola päeva peetakse esimese soomekeelse aabitsa ja katekismuse autori, Uue Testamendi tõlkija Mikael Agricola surmapäeval 9. aprillil. Agricola oli Soome vaimulik, soome kirjakeele rajaja. Tema esimene raamat "ABC-Kiria" oli aabits ja katekismus, mis trükiti 1538. aastal. Tema suurim töö oli Uue Testamendi tõlkimine kreeka keelest ning selle tõttu tuli tal leida ja luua soome kirjakeelde hulka sõnu.
Konverentsi teemad on:
- Soome-ugri keeleteaduse ja fennougristika ajalugu ning võtmeisikute roll teadusloos
- Keeledokumentatsioon ja uurimistraditsioonid Uurali keelte kontekstis
- Soome-ugri rahvaste kultuurisuhted ja kultuurivahendajate roll
- Keele muutumine ja tänapäevane keelekasutus (sh internetikeel ja mediolekt)
- Transkultuurilisus ja vähemuskeelte kasutus kirjanduses
- Soome-ugri ja põhjapoolsete rahvaste kirjanduse teemad ja keeleküsimused
- Keele lihtsustamise ja kirjanduse seosed
- Usundi, folkloori ja kultuurilise identiteedi käsitlused kirjanduses
- Piiblitõlke ajalugu ja religioossete tekstide roll keele arengus
- Teadus- ja erialaväljaannete (nt Emakeele Seltsi toimetised) roll keele ja kultuuri uurimisel
- Läänemeresoome rahvaste ja keelte olukord põhjaaladel
- Väikekeelte (nt isuri, vadja) struktuur, murded ja säilimine
- Keelekäitumine ja suhtlusstrateegiad (nt hüvastijätu vormid)
- Rahvausundi ja traditsioonilise maailmapildi uurimine
- Kultuuripärand (nt rahvariided, rahvakultuur) ja selle tõlgendamine
- Soome-ugri rahvaste identiteet ja kujutamine (sh eestlaste pilgu läbi)
- Soome-ugri kultuuride nähtavus ja populariseerimine (näitused, raamatud, kultuurisündmused)
Konverentsi ettekannete teese sisaldava igal aastal ilmuva kogumiku pealkiri on “Folklore and written traditions of the Finno-Ugric peoples”. Teesivihik, millel on Rahvusraamatukogult saadud rahvusvaheline standardnumber (ISBN), toimetatakse Eesti suurematesse raamatukogudesse ning on Digaris vaba juurdepääsuga igale huvilisele kättesaadav.
Konverentsi töökeelteks on eesti, soome, vene ja inglise keel.
Osalemine on tasuta.
Toimkonna esimees on Szilárd Tibor Tóth, Tartu Ülikooli Narva kolledži eesti keele õppejõud. Kaaskorraldajaks on Szegedi ülikooli soome-ugri õppetool (Ungari) ja Eesti Piibliselts (Tallinn).
Konverentsil pildistatakse ja filmitakse ning materjali kasutatakse Narva kolledži veebilehel ja sotsiaalmeedias.
11.-12. aprillil 2025 toimub Tartu Ülikooli Narva kolledžis XIV Mikael Agricola päeva konverents.
Soome keele päeva ehk Agricola päeva peetakse esimese soomekeelse aabitsa ja katekismuse autori, Uue Testamendi tõlkija Mikael Agricola surmapäeval 9. aprillil. Agricola oli Soome vaimulik, soome kirjakeele rajaja. Tema esimene raamat "ABC-Kiria" oli aabits ja katekismus, mis trükiti 1538. aastal. Tema suurim töö oli Uue Testamendi tõlkimine kreeka keelest ning selle tõttu tuli tal leida ja luua soome kirjakeelde hulka sõnu.
Konverentsi teemad on:
- Mikael Agricola, Elias Lönnroti ja Mór Jókai pärand.
- Soome-ugri kirjandussuhted.
- Soome ning eesti keele ja kultuuri õpetamise aktuaalsed küsimused.
- Soome-ugri ja samojeedi (Uurali rahvaste) kirjakeelte ajalugu ja tänapäeva seis.
- Soome-ugri rahvaste ilukirjunduse aktuaalsed probleemid
- Soome-ugri ja samojeedi keelte väljavaateid, hõimukeelte revitaliseerimine.
- Ida-Virumaa ja Ingerimaa läänemeresoome keelte saatus ja staatus.
- Soome-ugri (Uurali) keelte sotsiolingvistiline olukord.
- Keelemaastiku uurimise aktuaalsed probleemid.
- Võrdlev ja ajalooline keeleteadus.
Konverentsi ettekannete teese sisaldava iga aasta ilmuva kogumiku pealkiri on “Folklore and written traditions of the Finno-Ugric peoples.”
Konverentsi töökeelteks on eesti, soome, vene ja inglise keel.
Osalemine on tasuta.
Korraldustoimkond: Szilárd Tibor Tóth (toimkonna esimees, Narva kolledž), prof Reili Argus (Tallinna Ülikool), Piret Norvik (Keel ja Kirjandus, Tallinn) , Sándor Szeverényi (University of Szeged, Ungari), Helle Kuldsepp (Narva Kesklinna Gümnaasium, Narva Ingerisoomlaste Selts).
12.-13. aprillil 2024 toimub Tartu Ülikooli Narva kolledžis XII Agricola päeva konverents.
Soome keele päeva ehk Agricola päeva peetakse esimese soomekeelse aabitsa ja katekismuse autori, Uue Testamendi tõlkija Mikael Agricola surmapäeval 9. aprillil. Agricola oli Soome vaimulik, soome kirjakeele rajaja. Tema esimene raamat "ABC-Kiria" oli aabits ja katekismus, mis trükiti 1538. aastal. Tema suurim töö oli Uue Testamendi tõlkimine kreeka keelest ning selle tõttu tuli tal leida ja luua soome kirjakeelde hulka sõnu.
Konverentsi teemad on:
- Mikael Agricola ja Elias Lönnroti pärand.
- Soome ning eesti keele ja kultuuri õpetamise aktuaalsed küsimused.
- Soome-ugri kirjakeelte ajalugu ja tänapäeva seis.
- Soome-ugri keelte väljavaateid, hõimukeelte revitaliseerimine.
- Ida-Virumaa ja Ingerimaa soome-ugri vähemuskeelte saatus ja staatus.
- Soome-ugri keelte sotsiolingvistiline olukord.
- Keelemaastiku uurimise aktuaalsed probleemid.
- Võrdlev ja ajalooline keeleteadus
Konverentsi ettekannete teese sisaldava iga aasta ilmuva kogumiku pealkiri on “Folklore and written traditions of the Finno-Ugric peoples.”
Konverentsi töökeelteks on eesti, soome, vene ja inglise keel.
Osalemine on tasuta.
Konverentsi kavaga saab tutvuda Eesti Keele Instituudi veebilehel.
Korraldustoimkond: Szilárd Tibor Tóth (toimkonna esimees, Narva kolledž), Piret Norvik (Tallinn), Sándor Szeverényi (University of Szeged, Hungary), Helle Kuldsepp (Narva Ingerisoomlaste Selts).
