-
humanitaarteaduste ja kunstide valdkondJakobi 2, r 116-121, 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTJakobi 2, 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTJakobi 2, IV korrus, 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTJakobi 2, III korrus, ruumid 302-337, 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTÜlikooli 16, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTÜlikooli 18, 50090 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTLossi 3, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTPosti 1, 71004 Viljandi linn, Viljandimaa ESTJakobi 2, 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTJakobi 2, 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTsotsiaalteaduste valdkondLossi 36, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTJakobi 5, 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTLossi 36, ruum 301, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTNarva mnt 18, 51009 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTNäituse 2, 50409 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTNäituse 20 - 118, 50409 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTLossi 36, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTRaekoja plats 2, 20307 Narva linn, Ida-Virumaa ESTRingi 35, 80012 Pärnu linn, Pärnu linn, Pärnumaa ESTLossi 36, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTLossi 36, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTmeditsiiniteaduste valdkondRavila 19, 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTBiomeedikum, Ravila 19, 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTNooruse 1, 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTL. Puusepa 1a, 50406 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTL. Puusepa 8, 50406 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTRavila 19, 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTUjula 4, 51008 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTRavila, 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTRavila 19, 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTloodus- ja täppisteaduste valdkondVanemuise 46 - 208, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTNarva mnt 18, 51009 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTMäealuse 14, 12618 Tallinn, Harjumaa ESTRavila 14a, 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTNarva mnt 18, 51009 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTRiia 23, 23b - 134, 51010 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTObservatooriumi 1, 61602 Tõravere alevik, Nõo vald, Tartumaa ESTNooruse 1, 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTJ. Liivi tn 2, 50409 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTNooruse 1, 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTRiia 23b/2, 51010 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTVanemuise 46, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTVanemuise 46, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTrektori tegevusvaldkondÜlikooli 18, 50090 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTõppeprorektori tegevusvaldkondUppsala 10, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTÜlikooli 18b, 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTÜlikooli 18a (III korrus), 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTteadusprorektori tegevusvaldkondW. Struve 1, 50091 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTkantsleri tegevusvaldkondUppsala 10, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTÜlikooli 18, ruumid 102, 104, 209, 210, 50090 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTÜlikooli 18A (III korrus), 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTfinantsjuhi tegevusvaldkondJakobi 4, 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTÜlikooli 17, 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTarendusprorektori tegevusvaldkondÜlikooli 18, ruum 305, 50090 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTLossi 25, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTVanemuise 46, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTNarva mnt 18, 51009 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTakadeemilise sekretäri tegevusvaldkondUppsala 6, Lossi 36, 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST
Valmis õppematerjal lasteaiaõpetajatele igapäevaseks suhtluseks eesti keeles
Tartu Ülikooli Narva kolledži veebilehel on vabalt kättesaadav uus õppematerjal, mis toetab eesti keelest erineva emakeelega lasteaiaõpetajaid igapäevases suhtluses lastega. Õppevara valmis 2025. aasta oktoobris kaitstud doktoritöö tulemusena.
Õppevara sisaldab kümmet teemat, mis käsitlevad lasteaias korduvaid olukordi, nagu näiteks hügieen, söömine ja puhkamine, ning pakub nende kohta kindlaid eestikeelseid fraase, mida õpetajad saavad kohe kasutusse võtta.
Fraasid on koostanud pikaajalise keelekümblusmetoodika kogemusega spetsialistid, arvestades nii keelelist täpsust kui ka pedagoogilist sobivust. Näiteks võib materjalist leida väljendeid nagu „Võõrastega me ei räägi, kaasa ei lähe ja neilt midagi vastu ei võta“ või „Palun võta küünarnukid laua pealt ära.“ Õppematerjal sobib ühtaegu nii õpetaja keeleoskuse arendamiseks kui ka laste toetamiseks eesti keele omandamisel teise keelena.
Eesti keelest erineva kodukeelega lasteaiaõpetajad tunnevad ebakindlust eesti keele kasutamisel spontaanses suhtluses. Seetõttu tekkis idee luua õppevara, mis toetaks õpetajaid, pakkudes neile valmis kujul näiteid fraasidest, mida on eri olukordades vaja.
Õppevara tugineb 2025. aasta oktoobris Dublini ülikoolis kaitstud doktoritööl „Professional Development for Early Language Immersion Teachers in Estonia“.
Doktoritöö autori Tartu Ülikooli Narva kolledži mitmekeelse hariduse keskuse juhataja Anna Golubeva sõnul tekkis mõte uue õppevara loomiseks doktoritööks vajaliku küsitluse läbiviimise käigus. „Selgus, et eesti keelest erineva kodukeelega lasteaiaõpetajad tunnevad ebakindlust eesti keele kasutamisel spontaanses suhtluses. Seetõttu tekkis idee luua õppevara, mis toetaks õpetajaid, pakkudes neile valmis kujul näiteid fraasidest, mida on eri olukordades vaja,“ kommenteeris Golubeva.
Õppevara autorid on Hedi Minlibajeva, Lea Maiberg, Malle Trummar, Nonna Meltsas ja Anna Golubeva. Illustratsioonid on loonud Ulvi Salundo.
Materjali väljaandmist toetas Haridus- ja Teadusministeerium.
Loe veel sarnaseid uudiseid
